Add/Edit Tab
The Add/Edit dropdown menu has been migrated to a tab in the left-hand navigation panel. The Add/Edit Tab is the 6th tab shown on the Dashboard main screen (if all tabs are set to be visible).
Add/Edit Tab - Overview

Add/Edit Tab - Dashboard main screen
Along the top of the tab is a header.